mardi 26 novembre 2013

Decoration



Here is how to make a lovely patchwork square to hang as decoration.

Voici comment faire un joli carré de patchwork comme décoration à suspendre.


Make two small patchwork squares with scraps of fabric. Cut 4 stripes, as long as the side of your square, 3cm wide (or 1inch).

Réalisez deux petits carrés de patchwork avec des restes de tissu. Coupez également 4 bandes de la même longueur que le côté de votre carré, de 3cm (ou 1 inch) de large.


Sew the 4 stripes to the sides of one square, starting and stopping at a presser foot width at the beginning and the end of the stripe, so the ends stay free to move. See below.

Cousez les 4 bandes sur les côtés d'un des carré, commençant et finissant à la largeur du pied de biche du début et de la fin de la bande, pour que les bouts soient libres de bouger. Voir ci-dessous.



Add the other square, always keeping the first and last bit of seam open. Do that to all the seams.

Ajouter l'autre carré, en laissant toujours au début et à la fin de la couture une petite ouverture. Faites ça à toutes les coutures.


Start going 3D with the square, pinning and sewing one seam at a time. 

Commencez à passer en 3D, épinglant et cousant une couture à la fois.


At one point, pin a folded ribbon (can be thinner than this example!) to one of the short side.

A un certain moment, épingler un ruban plié sur un des petits côtés. (Il peut être plus mince que sur l'exemple!)


Leave an opening in the middle of one of the long side, after having sewn only the corners. Once you have sewn all the seams, turn the bag over and fill it with batting.

Laissez une ouverture sur un des grands côtés, après n'avoir cousu que les coins. Une fois que vous avez terminé toutes les coutures, retournez le petit sac et  remplissez-le de la ouatine.


Sew the last seam by hand

Finissez la dernière couture à la main.


Add a ribbon and two buttons in the middle of the square. If you make the square thicker, it can become a nice pin cushion!

Ajouter un ruban et deux boutons au milieu du carré. Si vous faites le carré plus épais, cela peut donner une jolie pelote à épingle!

Another patchwork decoration to hang in your home here.

Une autre décoration en patchwork à suspendre dans votre maison ici.



3 commentaires

  1. Sehr schön, danke für die Anleitung und Inspiration
    Gruss Doris

    RépondreSupprimer
  2. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  3. Superbe et merci pour ces idées

    RépondreSupprimer

On Instagram

© Mary & Patch. Made with love by The Dutch Lady Designs.