mercredi 30 avril 2014

Holes / Trous



You may remember that my quilt guild was holding a challenge for our exhibition. We had to make a small quilt (35/35cm) with three given fabrics, combined with more, if we wanted.

Vous vous souvenez peut-être que mon club de patchwork a lancé un défi pour notre exposition. Nous devions réaliser un petit quilt (35/35cm) avec trois tissus reçus, combinés avec d'autres, si nous le voulions.


I made two similar layers, and made holes in one of them. Here is how I proceeded.

J'ai fait deux couches similaires et j'ai fait des trous dans l'une d'elles. Voici comment j'ai procédé.

Find a satisfying gradient of colors, including the required challenge fabrics.

Trouvez un dégradé satisfaisant, incluant les tissus obligatoires.

Make two of them

En faire deux pareils.

On top of one of the layer, sew a square of fabric.

Sur une des couches, coudre un carré de tissu.


Cut all layers and take out the center of the square, leaving about half a centimeter around the square.

Couper toutes les épaisseurs et enlever le centre, laissant environ un demi centimètre tout le tour du carré.


Cut the seam allowance all the way to the corner. Be exact, but don't cut too far!

Couper la marge de couture jusque dans le coin. Soyez exact, mais ne coupez pas trop loin!

Turn the left over fabric upside down through the hole.

Retournez le tissu restant et passez le au travers du trou.

Carefully press, and baste or quilt. Cut some fabric around the square leaving about 1 or 1,5 centimeter.

Repassez soigneusement, et faufilez ou quiltez. Coupez l'excédent de tissu pour ne garder que 1 ou 1,5 centimètre.


Start again, sewing more squares on the right side.
I did quilt the bottom layer and laid the one with holes on top, just holding together with the binding.

Recommencez en cousant d'autres carrés sur le bon côté.
J'ai quilté la couche inférieure, et j'ai posé celle avec des trous dessus, ne les tenant ensemble que par le biais extérieur.

Linking to Freshly Pieced, WIP Wednesday and Crazy Mom Quilt, Finish up Friday


21 commentaires

  1. I think your "Holes" is formidable. Well done! See-throughs seem to be one of your favorites. Thank you so much for sharing the process, this is very kind of you. Your quilt guild seems to be a very inspiring group (I also liked the seminole quilt a lot) and I so wish I would know of such a group in my closer area.

    RépondreSupprimer
  2. the holes looks great, thank you for explaining how you did them - this technique seems very useful to me - definitly adding to my 'things to try' list !

    RépondreSupprimer
  3. your wholes are great - same way I make my Zipper wholes :)

    RépondreSupprimer
  4. I love this! The finished quilt is lovely. And thanks for showing your process!

    RépondreSupprimer
  5. Wow--what a great quilt, and a wonderful technique as well. Thanks for sharing!

    RépondreSupprimer
  6. Wow that opens up a whole world of possibilities. I'm bookmarking this one - thanks for showing us how you made them!

    RépondreSupprimer
  7. Magnifique et toute votre expo de club est belle, on a beaucoup aimé malgré une pluie....

    RépondreSupprimer
  8. Beautiful work, I admire your creativity! Thanks for sharing your process.

    RépondreSupprimer
  9. Sehr schön, danke fürs zeigen.

    RépondreSupprimer
  10. This is beautiful and I was wondering how you did this sort of thing, so thanks for sharing! I must try it!

    RépondreSupprimer
  11. Fabulous quilt! I love the technique - it's unusual and very effective. Thanks so much for sharing your process - it's given me some ideas.

    RépondreSupprimer
  12. That is really awesome! Well done!

    RépondreSupprimer
  13. Je suis toujours admirative et ressens toujours une grande émotion devant vos quilts colorés et votre manière de composer. Les techniques sont remarquables. Merci de nous donner la possibilité d'apprendre de nouvelles techniques d'assemblages de tissus. Pur le plaisir des yeux et essayer d'appliquer!
    Bon week-end
    Nicole

    RépondreSupprimer
  14. Very interesting technique! Thanks for sharing a how to. Beautiful colors in yours.

    RépondreSupprimer
  15. lovely quilt, original and fresh..with a twist

    RépondreSupprimer
  16. Oh my goodness! I can't wait to try this. This is the coolest thing I have seen!

    RépondreSupprimer
  17. Thanks Robin for your visit and your enthusiasm!

    RépondreSupprimer

On Instagram

© Mary & Patch. Made with love by The Dutch Lady Designs.